- Argentina
- Australia
- Austria
- Bangladesh
- Belgium
- Botswana
- Brazil
- Bulgaria
- Canada
- Chile
- China
- Colombia
- Cuba
- Czech Republic
- Egypt
- Estonia
- Ethiopia
- Finland
- France
- Germany
- Ghana
- Greece
- Hong Kong
- Hungary
- India
- Indonesia
- Ireland
- Israel
- Italy
- Japan
- Kenya
- Latvia
- Lebanon
- Lithuania
- Malaysia
- Mexico
- Morocco
- Namibia
- Netherlands
- New Zealand
- Nigeria
- Norway
- Pakistan
- Peru
- Philippines
- Poland
- Portugal
- Romania
- Russia
- Saudi Arabia
- Senegal
- Singapore
- Slovakia
- Slovenia
- South Africa
- South Korea
- Spain
- Sweden
- Switzerland
- Taiwan
- Tanzania
- Thailand
- Turkey
- Uganda
- Ukraine
- United Arab Emirates
- United Kingdom
- United States
- Venezuela
- Vietnam
- Zimbabwe
Hong Kong Business News API
Get the live top business headlines from Hong Kong with our JSON API.
Get API key for the Hong Kong Business News APIAPI Demonstration
This example demonstrates the HTTP request to make and the JSON response you will receive when you use the news api to get the top headlines from Hong Kong.
GET
https://gnews.io/api/v4/top-headlines?country=hk&category=business&apikey=API_KEY
{
"totalArticles": 40362,
"articles": [
{
"id": "f841d64916dd244c490cb1ad725a4216",
"title": "教學: Google Translate 耳機即時翻譯登陸 iOS 支援 70 語言掃除旅遊障礙",
"description": "Google 正式宣布,旗下 Google Translate 耳機即時翻譯功能「Live Translate」登陸 iOS,結束 Android 獨佔局面。用家只需戴上任何耳機,配合 Google Translate app,便能即時翻譯逾 70 種語言,令旅遊購物與點餐再無語言障礙。",
"content": "教學:GoogleTranslate耳機即時翻譯登陸iOS支援70語言掃除旅遊障礙\n作者\n閱讀時間\n5分鐘\n字體大小\n分享\nGoogle 正式宣布,旗下 Google Translate 耳機即時翻譯功能「Live Translate」登陸 iOS,結束 Android 獨佔局面。用家只需戴上任何耳機,配合 Google Translate app,便能即時翻譯逾 70 種語言,令旅遊購物與點餐再無語言障礙。\niOS 版 Google 翻譯 App Store 連結:https://apps.a... [1071 chars]",
"url": "https://unwire.hk/2026/03/27/google-translate-live-translate-ios-earphones/ai/",
"image": "https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/03/googletranslateuses.jpeg",
"publishedAt": "2026-03-27T08:45:22Z",
"lang": "zh",
"source": {
"id": "15b982363d38a3c974559837173139bd",
"name": "unwire.hk",
"url": "https://unwire.hk"
}
},
{
"id": "ceb337d4bbc85595cf94b7c65ac884ec",
"title": "WhatsApp iPhone 一部機登入兩個帳戶 不用再帶兩部電話!做到公私分明",
"description": "相信大家心中都有一個願望,就是想做到「公私分明」,避免在 WhatsApp 誤傳給另一半的甜言密語到公司群組。 Android 用戶早前已可在同一個 App 登入雙帳戶,但 iPhone 用戶一直只能靠第三方應用程式,或勉強使用 WhatsApp Business",
"content": "WhatsAppiPhone一部機登入兩個帳戶不用再帶兩部電話!做到公私分明\n作者\n閱讀時間\n3分鐘\n字體大小\n分享\n相信大家心中都有一個願望,就是想做到「公私分明」,避免在 WhatsApp 誤傳給另一半的甜言密語到公司群組。 Android 用戶早前已可在同一個 App 登入雙帳戶,但 iPhone 用戶一直只能靠第三方應用程式,或勉強使用 WhatsApp Business 解決分身需求,否則便要帶兩部電話出街。WhatsApp 近日宣布在 iOS 平台推出「兩個帳戶,一部手機」功能,以後... [472 chars]",
"url": "https://unwire.hk/2026/03/27/whatsapp-ios-new-update/tips-2/",
"image": "https://cdn.unwire.hk/wp-content/uploads/2026/03/whatsappmultipleacco.jpeg",
"publishedAt": "2026-03-27T06:06:08Z",
"lang": "zh",
"source": {
"id": "15b982363d38a3c974559837173139bd",
"name": "unwire.hk",
"url": "https://unwire.hk"
}
},
{
"id": "367ccbb3e0ddc5f1efeb590ee5d87251",
"title": "美國如此富有,為何美國人卻如此痛苦",
"description": "過去25年,美國中上階層和富裕階層的比例急劇膨脹。高收入的美國人如此之多,以至於整個經濟都在扭曲,犧牲多數人的利益以滿足少數人。",
"content": "我們常聽說中產階級在萎縮,但這種萎縮是因為富裕階層和中上階層在擴大。根據經濟學家史考特·溫希普和斯蒂芬·羅斯的分析,核心中產階級(定義為家庭收入在貧困線的250%至500%之間)佔全國家庭的比例從1979年的35.5%下降到2024年的30.8%。乍一看變化不大,但這是13%的降幅。\n這並非因為美國人變窮了。他們變富了——遠比之前更富有。在此期間,處於貧困或接近貧困(低於貧困線150%)的美國人口比例從29.7%驟降至18.7%。中下階層家庭(貧困線150%至250%之間)的比例也從24.1%下... [1980 chars]",
"url": "https://cn.nytimes.com/opinion/20260327/economy-attitudes-republicans-democrats/zh-hant/",
"image": "https://static01.nyt.com/images/2026/03/26/opinion/26french/26french-articleLarge.jpg",
"publishedAt": "2026-03-27T05:27:44Z",
"lang": "zh",
"source": {
"id": "9845ba8ad62e421b65009850185744e4",
"name": "纽约时报中文网",
"url": "https://cn.nytimes.com"
}
}
]
}